×

NEWS

VOUS AVEZ OUBLIÉ VOS IDENTIFIANTS ?

TANK TENDER | Jauges Multi-Réservoirs à pression d'air

  • FIABLE

    La jauge à pression d'air Tank Tender s’adapte à toutes les formes de réservoirs et ne peut pas tomber en panne. Il fonctionne sans électricité, ni mécanisme reposant uniquement sur des lois physiques.
  • PRATIQUE

    Le Tank Tender gère tous les réservoirs avec un seul cadran.
  • FACILE A UTILISER

    Vous pouvez sélectionner un réservoir et obtenir une indication de niveau exacte en deux à trois secondes.
  • INSTALLATION FACILE

    L'installation d'une jauge de réservoir à pression d'air Tank Tender pour quatre réservoirs s’installe en moins d'une heure et sans aucun câblage électrique.

Jusqu’à 10 réservoirs sur le même cadrant

Avant le Tank Tender, il fallait utiliser la bonne vieille méthode de la baguette plongée dans le réservoir ou se fier à une jauge électrique à flotteur. Plus maintenant. Le Tank Tender fournit une lecture de niveau extrêmement précise et peut gérer jusqu’à 10 réservoirs.
Sans électricité, le Tank Tender fonctionne par pression d’air. Il suffit de sélectionner le réservoir puis de pomper pour envoyer un peu d’air dans le tube Nylon du réservoir sélectionné.
Quand la pression d’air s’équilibre avec la pression du liquide au fond du réservoir, le cadran affiche cette pression en millimètres.

FONCTIONNEMENT

Appuyer sur le bouton correspondant au réservoir à jauger et pomper doucement ( un à deux coups suffisent). L’aiguille doit monter un peu au dessus du niveau du liquide dans le réservoir et redescendre pour se stabiliser au niveau du liquide.

Étalonnage des réservoirs :

En dehors des réservoirs de forme géométrique simple pour lesquels la relation volume-hauteur de liquide peut être calculée facilement, l’étalonnage peut se faire à partir d’un réservoir vide, en faisant une lecture de hauteur pour chaque quantité connue introduite dans le réservoir, jusqu’au plein.

NE PAS UTILISER AVEC DE L’ESSENCE

Jauge pour eaux usées

Mettre le commutateur en position « purge » et pomper doucement, puis le remettre en position « read » pour jauger.

Si l’aiguille passe d’un coup au niveau de la ligne rouge (butée), il y a probablement un blocage (coude ou bouchon) dans le tube. Arrêter immédiatement de pomper et rechercher la cause de surpression.

INSISTER POURRAIT ENDOMMAGER IRRÉMÉDIABLEMENT LA CENTRALE.

Si l’aiguille monte puis redescend lentement à zéro, le réservoir est vide ou il y a une fuite de pression dans le système (voir instructions dépistage d’une fuite).

Parfois, en faisant le plein, le tuyau de remplissage du réservoir peut rester plein et faire remonter le liquide dans le tube, provoquant une lecture anormalement haute. Si c’est le cas, pomper très lentement pour chasser le liquide.

ATTENTION: S’il y a une colonne de liquide au dessus du niveau du sommet du réservoir (tuyau de remplissage par exemple), l’aiguille se mettra en butée. Dans ce cas, relâcher immédiatement le bouton de sélection. Supprimer l’excès de colonne (siphonner ou consommer assez de liquide pour vider le tuyau de remplissage) avant de refaire une lecture.

EMPLACEMENT DU CADRAN

  • Choisir un endroit abrité et où il sera commode à la fois d’actionner la pompe à air et de lire l’indication du cadran.
  • Ne pas positionner le cadran sous le niveau du (ou des) réservoir(s) à mesurer.
  • Penser également qu’il faudra relier l’arrière du cadran au(x) réservoir(s) à jauger par un tube Nylon de 3mm de diamètre.
  • Si possible, prévoir à côté du cadran un emplacement pour la courbe d’étalonnage.

Dimensions de l’évidement destiné à recevoir le cadran : largeur 78 mm, hauteur 127 mm.

TUBE NYLON

  • Attention à ce que le tube Nylon ne risque pas d’être pincé. Prévoir son parcours en conséquence.
  • Garder le tube au-dessus du niveau des réservoirs. De cette façon, si le tube était accidentellement coupé, le réservoir ne serait pas vidé par effet de siphon.
  • Insérer fermement le tube Nylon de chaque réservoir dans l’embout Legris au dos du cadran. Tester la bonne tenue de l’embout en tirant légèrement sur le tube.

PLONGEUR DE RESERVOIR

  • Choisir pour le plongeur un emplacement au-dessus de l’endroit le plus profond du réservoir.
  • Mesurer la profondeur à cet endroit et couper le tube du plongeur à cette mesure moins 25mm.
  • Percer le dessus du réservoir avec une mèche de 4mm, tarauder à 10/32, visser l’embout de façon à mettre en pression le joint torique qui assurera l’étanchéité.
  • Si la paroi du réservoir n’est pas assez épaisse pour un taraudage, fixer l’embout avec un écrou 10/32 et une rondelle. Cela n’est possible que si le réservoir est équipé d’une trappe de visite.
  • Attention lors de cette opération à ce que des copeaux de métal ne tombent pas dans le réservoir.
  • Autre possibilité d’installation du plongeur
  • Veiller alors à ce que le trajet du tube qui relie le plongeur au cadran ne passe pas par un point plus bas que le fond du réservoir.

ISOLER LA FUITE

Quand la jauge Tank Tender semble donner une mauvaise indication, il peut y avoir une fuite à trois endroits:

  1. Dans les instruments du panneau, c’est à dire la pompe, les valves, les connecteurs.
  2. Dans le tube Nylon qui relie le panneau à l’embout d’entrée dans le réservoir.
  3. Dans l’embout lui-même.
  • Contrôle du panneau : Démonter le tube Nylon du connecteur Lgris et mettre a sa place un morceau de tube de 50 a 60 cm. Plonger ce tube dans une bouteille pleine, actionner le correspondant et pomper pour obtenir une indication sur le cadran. Si la pression tient, ( indication stable), la fuite est ailleurs. Dans le cas contraire, vérifier tous les branchements du panneau. Pour rebrancher le tube Nylon du réservoir, en couper quelques millimètres avant de l’enfoncer dans le connecteur Legris
  • Contrôle du tuyau Nylon : Débrancher le tuyau de l’embout d’entrée du réservoir et le plonger dans une bouteille d’eau. Mettre en pression avec la pompe. Si l’indication du cadran est stable, la fuite est dans l’embout lui-même.Pour rebrancher, ne pas oublier de couper d’abord l’extrémité du tuyau. Si la pression baisse, la fuite est dans le tuyau, qu’il faut alors changer.
  • Contrôle de l’embout d’entrée dans le réservoir : Si la fuite semble venir de l’embout lui-même, le démonter et chercher toute trace de détérioration, notamment sur le joint. Le montage de l’embout sur le réservoir doit être étanche. On peut aussi inter-changer les tuyaux avec un autre réservoir qui fonctionne: débrancher les deux tuyaux des connecteurs Legris sur les embouts réservoirs et brancher le tuyau du circuit qui fonctionne sur le réservoir du circuit qui fuit. Pomper pour mettre sous pression; si la perte de pression persiste, c’est bien l’embout du réservoir qui est en cause.

NOTES

  1. L’extrémité du tube Nylon du plongeur doit être à 25 mm du fond du réservoir. L’embout d’entrée dans le réservoir doit être au dessus de la partie la plus profonde du réservoir. Le tube doit pendre bien droit.
  2. Si la jauge ne redescend pas à zéro quand tous les boutons sont relâchés, la jauge est peut-être en surpression ou a dépassé la ligne rouge de limite de contenance. Dans certains cas, la jauge peut être recalibrée, mais parfois il est nécessaire de la changer. Causes de surpression : a) mesure faite avec le tuyau de remplissage du réservoir plein ( le cumul réservoir plein-tuyau plein peut dépasser la capacité maxi de la jauge). b) coude ou pincement du tube Nylon (l’air ne passe pas) c) tuyau plongeur pincé ou bouché dans le réservoir (l’air ne passe pas). Il vaut mieux avoir de la marge sur la jauge plutôt que d’être en butée quand le réservoir est plein. Si le problème se pose de nouveau, passer à une jauge plus grande.
  3. Si la jauge a été démontée du panneau, il peut être nécessaire de changer le joint sur l’embout en T.
  4. Si le tube Nylon a été débranché des connecteurs Legris, il faut couper l’extrémité du tube avant de rebrancher et pousser à fond jusqu’à entendre un déclic. Si le tube n’est pas enfoncé complètement, il y aura une fuite à cet endroit.
  5. Pour tester la pompe, boucher le port libre avec un doigt et pomper très doucement ( une seule fois). Pour faire ce test, ne tirer que quelques millimètres du piston de pompe. Si la lecture obtenue est stable, la pompe fonctionne correctement.
  6. S’il y a un système électrique dans le réservoir, le démonter avant d’installer l’embout d’entrée.
  7. La présence de liquide dans le tube Nylon provoque des lectures de niveau aléatoires. Utiliser le Tank Tender avec le tuyau de remplissage plein peut faire remonter du liquide dans le tuyau Nylon. Démonter le tuyau Nylon aux deux extrémités pour le purger complètement.

TANK TENDER

Notice de Montage

HAUT e5fe856472f226fe5020c241a33a1bfaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx